Gluten-free shit

Message destiné aux blogueuses lifestyle qui ont fait du gluten le diable incarné sans y être allergiques

…et s’obstinent à utiliser l’anglais malgré leur niveau de merde. Par souci de cohérence, quand tu postes une photo de ton goûter, si tu tiens vraiment à tout formuler in english, mieux vaut tout formuler en good english : c’est donc « Gluten-free pancakes ». Pas « pancakes gluten-free ».

 

Gluten-free waffles, gluten-free pizza, gluten-free ta mère.
L’adjectif avant le nom. Cours de grammaire de 6è tout ça. C’est pas pour faire ma Valérie Bouley mais bon, quand même.

tumblr_nglfinLkqn1rymr5wo1_500eyeroll

« C’est exaspérant… »
Pas 3 photos sur Instagram sans qu’un gourou de « l’alimentation saine » ne se prenne pour un anglophone tout en faisant cette malheureuse faute. There goes ta crédibilité de professionnelle de la langue et de la healthy food, ma pote.
Voilà. Ça m’énervait. Fallait que je le dise.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s